Det 14. BRICS-ledermøtet ble avholdt.Xi Jinping ledet møtet og holdt en viktig tale, som understreket etableringen av et mer omfattende, nært, pragmatisk og inkluderende høykvalitetspartnerskap og åpnet en ny reise for BRICS-samarbeid

På kvelden 23. juni ledet president Xi Jinping det 14. BRICS-ledermøtet i Beijing ved video og holdt en viktig tale med tittelen "Building High-Quality Partnerships and Starting a New Journey of BRICS Cooperation".Foto av Xinhua News Agency-reporter Li Xueren

Xinhua News Agency, Beijing, 23. juni (Reporter Yang Yijun) President Xi Jinping ledet det 14. BRICS-ledermøtet ved video i Beijing om kvelden den 23..Sør-Afrikas president Ramaphosa, Brasils president Bolsonaro, Russlands president Vladimir Putin og Indias statsminister Narendra Modi deltok.

East Hall of the Great Hall of the People er full av blomster, og nasjonalflaggene til de fem BRICS-landene er pent arrangert, som utfyller hverandre med BRICS-logoen.

Rundt klokken 20 tok lederne for de fem BRICS-landene et gruppebilde sammen og møtet begynte.

Xi Jinping holdt først en velkomsttale.Xi Jinping påpekte at når man ser tilbake på det siste året, i møte med den alvorlige og komplekse situasjonen, har BRICS-landene alltid holdt seg til BRICS-ånden av åpenhet, inkludering og vinn-vinn-samarbeid, styrket solidaritet og samarbeid, og jobbet sammen for å overvinne vanskeligheter.BRICS-mekanismen har vist motstandskraft og vitalitet, og BRICS-samarbeidet har gitt positiv fremgang og resultater.Dette møtet er på et kritisk tidspunkt for hvor det menneskelige samfunn er på vei.Som viktige vekstmarkedsland og store utviklingsland, bør BRICS-landene være modige i sitt ansvar og sine handlinger, si en stemme av rettferdighet og rettferdighet, styrke sin tro på å beseire epidemien, samle synergien av økonomisk oppgang, fremme bærekraftig utvikling, og i fellesskap fremme BRICS-samarbeid.Utvikling av høy kvalitet bidrar med visdom og sprøyter positive, stabile og konstruktive krefter inn i verden.

 
Xi Jinping påpekte at verden for tiden gjennomgår dyptgripende endringer usett på et århundre, og den nye krone-lungebetennelsesepidemien sprer seg fortsatt, og det menneskelige samfunn står overfor enestående utfordringer.I løpet av de siste 16 årene, i møte med grov sjø, vind og regn, har det store skipet BRICS trosset vinden og bølgene, marsjert fremover med mot og funnet en rett vei i en verden av gjensidig befestning og vinn-vinn-samarbeid.Når vi står ved historiens veiskille, bør vi ikke bare se tilbake på fortiden og huske på hvorfor BRICS-landene satte ut, men også se frem mot fremtiden, bygge et mer omfattende, nært, pragmatisk og inkluderende partnerskap av høy kvalitet, og i fellesskap åpne BRICS-samarbeidet.ny reise.

For det første må vi holde fast ved solidaritet og solidaritet for å opprettholde verdensfred og ro.Noen land prøver å utvide militære allianser for å søke absolutt sikkerhet, tvinger andre land til å velge side for å skape leirkonfrontasjon, og ignorerer rettighetene og interessene til andre land til å forfølge selvtillit.Hvis dette farlige momentumet får utvikle seg, vil verden være mer flyktig.BRICS-landene bør støtte hverandre i spørsmål som angår hverandres kjerneinteresser, praktisere ekte multilateralisme, opprettholde rettferdighet, motsette seg hegemoni, opprettholde rettferdighet, motsette seg mobbing, opprettholde enhet og motsette seg splittelse.Kina er villig til å samarbeide med BRICS-partnere for å fremme implementeringen av det globale sikkerhetsinitiativet, følge det felles, omfattende, samarbeidende og bærekraftige sikkerhetskonseptet, og gå ut av en ny type sikkerhetsstrategi med dialog i stedet for konfrontasjon, partnerskap i stedet for allianse, og vinn-vinn fremfor nullsum.Vei, injiser stabilitet og positiv energi inn i verden.

For det andre må vi følge samarbeidsutvikling og i fellesskap ta opp risikoer og utfordringer.Virkningen av den nye krone-lungebetennelsesepidemien og krisen i Ukraina er sammenvevd og overlappet, og kaster en skygge på utviklingen i ulike land, med fremvoksende markeder og utviklingsland som bærer støyten.Kriser kan bringe uorden og forandring, avhengig av hvordan du håndterer dem.BRICS-land bør fremme sammenkoblingen av industri- og forsyningskjeder, og i fellesskap ta opp utfordringer innen fattigdomsbekjempelse, landbruk, energi, logistikk og andre felt.Det er nødvendig å støtte den nye utviklingsbanken for å bli større og sterkere, fremme forbedring av nødreserveordningen og bygge et økonomisk sikkerhetsnett og brannmur.Det er nødvendig å utvide BRICS-samarbeidet innen grenseoverskridende betaling og kredittvurdering, og forbedre nivået på handel, investeringer og finansieringstilrettelegging.Kina er villig til å samarbeide med BRICS-partnere for å presse frem det globale utviklingsinitiativet, presse frem FNs 2030-agenda for bærekraftig utvikling, bygge et globalt utviklingsfellesskap og bidra til en sterkere, grønnere og sunnere global utvikling.
For det tredje må vi fortsette å være banebrytende og nyskapende for å stimulere samarbeidspotensial og vitalitet.Forsøk på å opprettholde sin hegemoniske status ved å engasjere seg i teknologisk monopol, blokade og barrierer for å forstyrre innovasjon og utvikling i andre land er dømt til å mislykkes.Det er nødvendig å fremme og forbedre global vitenskap og teknologistyring, slik at vitenskapelige og teknologiske prestasjoner kan nytes av flere mennesker.Fremskynde byggingen av BRICS-partnerskapet for den nye industrielle revolusjonen, nå frem til et partnerskapsrammeverk for digital økonomi, og slipp et samarbeidsinitiativ om digital transformasjon av produksjonsindustrien, og åpner en ny rute for de fem landene for å styrke innrettingen av industripolitikken.Fokuser på behovene til talenter i den digitale tidsalderen, etablere en yrkesfaglig utdanningsallianse og bygge en talentpool for å styrke innovasjons- og entreprenørskapssamarbeid.

For det fjerde må vi holde oss til åpenhet og inkluderende, og samle kollektiv visdom og styrke.BRICS-landene er ikke lukkede klubber og heller ikke eksklusive «små kretser», men store familier som hjelper hverandre og gode samarbeidspartnere for vinn-vinn samarbeid.I løpet av de siste fem årene har vi gjennomført en rekke «BRICS+»-aktiviteter innen vaksineforskning og -utvikling, vitenskapelig og teknologisk innovasjon, folk-til-folk og kulturell utveksling, bærekraftig utvikling, etc., og bygget en ny samarbeidsplattform for det store antallet fremvoksende markeder og utviklingsland til å bli fremvoksende markeder.Det er en modell for land og utviklingsland for å gjennomføre sør-sør-samarbeid og oppnå samhold og selvforbedring.Under den nye situasjonen bør BRICS-landene åpne dørene for å søke utvikling og åpne armene for å fremme samarbeid.Prosessen med utvidelse av BRICS-medlemskap bør fremmes, slik at likesinnede partnere kan bli med i BRICS-familien så snart som mulig, bringe ny vitalitet til BRICS-samarbeidet og styrke representasjonen og innflytelsen til BRICS-landene.
Xi Jinping understreket at, som representanter for fremvoksende markeder og utviklingsland, er det viktig for verden at vi tar det riktige valget og tar ansvarlige handlinger på et kritisk tidspunkt i historisk utvikling.La oss forene oss som ett, samle krefter, gå modig videre, fremme byggingen av et fellesskap med en felles fremtid for menneskeheten, og i fellesskap skape en bedre fremtid for menneskeheten!

De deltakende lederne takket Kina for å være vertskap for ledermøtet og dets innsats for å fremme BRICS-samarbeid.De mente at under dagens internasjonale situasjon full av usikkerhet, bør BRICS-landene styrke samholdet, videreføre BRICS-ånden, konsolidere strategisk partnerskap, og i fellesskap For å takle ulike utfordringer, løfte BRICS-samarbeidet til et nytt nivå og spille en større rolle i internasjonale anliggender.
Lederne for de fem landene utvekslet dyptgående synspunkter om BRICS-samarbeid på ulike felt og viktige spørsmål av felles interesse rundt temaet "Building High-Quality Partnerships to Create a New Era of Global Development", og nådde mange viktige konsensuser.De var enige om at det er nødvendig å opprettholde multilateralisme, fremme demokratisering av global styring, opprettholde rettferdighet og rettferdighet, og injisere stabilitet og positiv energi i den turbulente internasjonale situasjonen.Det er nødvendig å i fellesskap forebygge og kontrollere epidemien, gi full utspill til rollen til BRICS-vaksineforsknings- og utviklingssenteret og andre mekanismer, fremme rettferdig og rimelig distribusjon av vaksiner og i fellesskap forbedre evnen til å reagere på folkehelsekriser.Det er nødvendig å utdype praktisk økonomisk samarbeid, fast ivareta det multilaterale handelssystemet, fremme byggingen av en åpen verdensøkonomi, motsette seg ensidige sanksjoner og "langarmsjurisdiksjon", og styrke samarbeidet innen digital økonomi, teknologisk innovasjon, industriell og forsyningskjeder, og mat- og energisikkerhet.Arbeid sammen for å fremme gjenoppretting av verdensøkonomien.Det er nødvendig å fremme global felles utvikling, fokusere på de mest presserende behovene i utviklingsland, utrydde fattigdom og sult, i fellesskap ta tak i utfordringene med klimaendringer, styrke bruken av romfart, big data og andre teknologier i utviklingsfeltet, og akselerere. implementeringen av FNs 2030-agenda for bærekraftig utvikling.Skap en ny æra med global utvikling og gi BRICS-bidrag.Det er nødvendig å styrke folk-til-folk og kulturutveksling og gjensidig læring, og skape flere merkevareprosjekter innen tenketanker, politiske partier, media, idrett og andre felt.Lederne for de fem landene ble enige om å gjennomføre "BRICS+"-samarbeid på flere nivåer, i et bredere felt og i større skala, aktivt fremme prosessen med BRICS-utvidelse og fremme BRICS-mekanismen for å holde tritt med tiden, forbedre kvaliteten og effektivitet, og fortsette å utvikle Gå dypt og gå langt.